1
00:00:01,240 --> 00:00:03,600
(Musique dramatique)

2
00:00:03,640 --> 00:00:05,960
Tom Ward (narre): A
forêt européenne tentaculaire

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
qui cache une force destructrice.

4
00:00:08,880 --> 00:00:13,600
Cela fait clairement partie de
quelque chose de très, très grand

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,160
et très, très dangereux...

6
00:00:20,240 --> 00:00:23,800
Dans le nord-ouest du Pacifique
pionniers et pèlerins

7
00:00:23,840 --> 00:00:26,400
à l'avant-garde d'un
révolution industrielle.

8
00:00:28,280 --> 00:00:29,280
Moins d'un an

9
00:00:29,320 --> 00:00:33,600
après cet incroyable technologique
percée, le désastre a frappé.

10
00:00:36,320 --> 00:00:40,000
..Une ville fantôme sud-africaine
qui était pris de fièvre...

11
00:00:41,080 --> 00:00:44,080
Quelque chose s'est mal passé
et vraiment plutôt rapide.

12
00:00:46,240 --> 00:00:49,680
..Et d'étranges structures au repos
dans la campagne anglaise.

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,640
Il y a un lien entre eux.

14
00:00:52,680 --> 00:00:53,840
Mais quel est ce lien ?

15
00:00:56,120 --> 00:00:58,120
(Thème musical)

16
00:00:59,680 --> 00:01:04,800
Des reliques en décomposition et
ruines de mondes perdus,

17
00:01:04,840 --> 00:01:09,200
forgé au fil des années de labeur
ils sont désormais hantés par le passé.

18
00:01:10,960 --> 00:01:14,720
Leurs secrets extraordinaires
attendent d'être dévoilés.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,080
(Thème musical)

20
00:01:19,120 --> 00:01:21,000
(Grondement)

21
00:01:28,240 --> 00:01:31,040
Dans un coin reculé
du nord-ouest de la Pologne,

22
00:01:31,080 --> 00:01:33,960
à seulement 100 miles
de la frontière allemande,

23
00:01:34,000 --> 00:01:38,320
une forêt dense cache un
complexe de structures inquiétantes.

24
00:01:43,600 --> 00:01:47,520
Nous voici en Europe en
au milieu de la Pologne rurale

25
00:01:47,560 --> 00:01:50,880
entouré de ceux-ci
de beaux pins.

26
00:01:52,560 --> 00:01:56,280
Soudain, caché
quelque chose attire votre attention.

27
00:01:56,320 --> 00:01:58,000
L'homme est déjà venu ici

28
00:01:58,040 --> 00:02:00,440
et en fait il est
fait un gros effort

29
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
pour dissimuler ce qu'il a fait.

30
00:02:02,920 --> 00:02:05,880
Vous n'êtes pas seulement dans un bois.

31
00:02:05,920 --> 00:02:08,960
Tu es à l'intérieur d'un très vieux

32
00:02:09,000 --> 00:02:14,680
et très bien protégé
installation qui est tout autour de vous.

33
00:02:14,720 --> 00:02:16,800
D'une certaine manière, on a l'impression
comme si tu avais trébuché

34
00:02:16,840 --> 00:02:20,480
sur une sorte de
ville de hobbit dystopique.

35
00:02:20,520 --> 00:02:24,240
Tu as tout ça
portes recouvertes de terre

36
00:02:24,280 --> 00:02:27,560
menant à quelque chose
c'est caché dans le sol.

37
00:02:29,280 --> 00:02:32,840
Quelles que soient ses origines, ce
le lieu a été supprimé

38
00:02:32,880 --> 00:02:35,360
à partir de cartes locales de la région.

39
00:02:35,400 --> 00:02:37,160
La question est pourquoi ?

40
00:02:39,600 --> 00:02:43,840
Quelqu'un a construit
quelque chose de très très fort

41
00:02:43,880 --> 00:02:47,200
et puis j'en mets beaucoup
terre dessus pour le protéger

42
00:02:47,240 --> 00:02:49,720
de quelque chose
très, très dangereux.

43
00:02:49,760 --> 00:02:51,920
Vous en avez aussi
type de système de ventilation

44
00:02:51,960 --> 00:02:55,720
parce que tu peux les voir
grilles d'entrée ou d'évacuation d'air.

45
00:02:58,720 --> 00:03:01,680
Alors, qui a construit ça
endroit étrange ?

46
00:03:01,720 --> 00:03:04,000
Et qu’est-ce qui se cache à l’intérieur ?

47
00:03:06,560 --> 00:03:09,040
(Musique pleine de suspense)

48
00:03:09,080 --> 00:03:13,240
Dès ses premiers jours
cet étrange site souterrain

49
00:03:13,280 --> 00:03:14,960
a été entouré de mystère.

50
00:03:16,520 --> 00:03:19,280
Archéologue polonais
Grzegorz Kiarszys

51
00:03:19,320 --> 00:03:22,120
a passé des années à essayer
pour percer ses secrets.

52
00:03:24,000 --> 00:03:28,160
Le site était connu au moins
depuis le début des années 1990

53
00:03:28,200 --> 00:03:30,720
aux citoyens polonais, mais
aussi à certains historiens

54
00:03:30,760 --> 00:03:32,840
qui a commencé à être
intéressé par cet endroit.

55
00:03:32,880 --> 00:03:37,040
Mais personne avant moi ne l'a fait
ici toute étude archéologique.

56
00:03:38,520 --> 00:03:42,280
Documents déclassifiés récents
dévoilez la construction ici

57
00:03:42,320 --> 00:03:44,840
a commencé en 1966,

58
00:03:44,880 --> 00:03:47,200
une époque où l'est
et l'ouest étaient verrouillés

59
00:03:47,240 --> 00:03:49,280
dans une impasse militaire tendue.

60
00:03:50,960 --> 00:03:53,960
Il y avait la constante
menace d’une guerre totale.

61
00:03:55,760 --> 00:03:58,600
L'Union Soviétique
était extrêmement paranoïaque

62
00:03:58,640 --> 00:04:00,800
tout au long de la guerre froide
et ils étaient très inquiets

63
00:04:00,840 --> 00:04:03,600
à propos d'une sorte de
une attaque venue d'Europe.

64
00:04:05,280 --> 00:04:09,360
Pour contrer la menace perçue,
les Soviétiques ont maintenu une présence

65
00:04:09,400 --> 00:04:11,680
dans toute leur marionnette
États communistes.

66
00:04:12,840 --> 00:04:16,360
L'armée polonaise était obligée
pour construire ces installations

67
00:04:16,400 --> 00:04:20,000
sur la base des plans qui
ont été fournis par l’Union Soviétique.

68
00:04:20,040 --> 00:04:23,320
Les soldats polonais n'avaient pas de
idée de ce qu’ils construisaient.

69
00:04:23,360 --> 00:04:25,200
En fait, on leur a dit que

70
00:04:25,240 --> 00:04:27,760
ils construisent
centre de communication

71
00:04:27,800 --> 00:04:29,920
pour les troupes soviétiques.

72
00:04:29,960 --> 00:04:34,280
L'idée selon laquelle les Soviétiques
aurait une communication

73
00:04:34,320 --> 00:04:36,240
basé en Pologne est
très simple.

74
00:04:36,280 --> 00:04:38,040
C'est une superbe couverture.

75
00:04:38,080 --> 00:04:42,800
Et pour des raisons de sécurité,
chaque groupe de construction distinct

76
00:04:42,840 --> 00:04:46,240
n'avait accès qu'à un
petite partie de l'installation

77
00:04:46,280 --> 00:04:50,880
ils n'ont donc pas pu obtenir un
idée de l'ensemble du complexe.

78
00:04:52,480 --> 00:04:56,320
C'est le Podborsko
bunker de la guerre froide

79
00:04:56,360 --> 00:05:00,600
partie d'un vaste réseau de secrets
installations militaires souterraines.

80
00:05:02,080 --> 00:05:04,560
Si ça avait déjà été
appelé à l'action

81
00:05:04,600 --> 00:05:08,040
ça aurait posé une tombe
danger pour toute l’humanité.

82
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Le nom de code de
le site date de 2001

83
00:05:11,840 --> 00:05:15,880
et nous sommes debout juste
à côté du bunker monolithique.

84
00:05:15,920 --> 00:05:18,520
Ces portes avaient
rester fermé

85
00:05:18,560 --> 00:05:21,280
à cause de cela très
environnement spécifique

86
00:05:21,320 --> 00:05:23,680
qu'il fallait créer
à l'intérieur du bunker.

87
00:05:24,720 --> 00:05:26,040
Quand tu vois
la taille de la porte

88
00:05:26,080 --> 00:05:29,640
tu imagines l'espace
L'intérieur doit être assez grand.

89
00:05:30,720 --> 00:05:32,720
C'est seulement en s'aventurant plus profondément

90
00:05:32,760 --> 00:05:36,040
que la vraie nature du
Le complexe est enfin révélé.

91
00:05:38,440 --> 00:05:42,280
En regardant les morceaux laissés derrière
et c'est tout ce que nous avons à faire,

92
00:05:42,320 --> 00:05:43,760
il y avait clairement quelque chose

93
00:05:43,800 --> 00:05:45,840
très, très sensible
étant stocké ici.

94
00:05:45,880 --> 00:05:46,960
Il y a des barrières.

95
00:05:47,000 --> 00:05:51,760
Il y a une étanchéité atmosphérique
zones pour que rien ne puisse entrer

96
00:05:51,800 --> 00:05:54,360
mais plus important encore
rien ne peut sortir.

97
00:05:55,760 --> 00:06:00,320
Et cela vous amène à croire que
il y avait des matières radioactives ici.

98
00:06:00,360 --> 00:06:05,120
Donc, j'estime qu'il est probable que
ces installations ont été construites

99
00:06:05,160 --> 00:06:09,920
pour stocker rn24 ou rn28

100
00:06:09,960 --> 00:06:13,520
armes nucléaires tactiques
prêt à être abandonné

101
00:06:13,560 --> 00:06:19,160
des chasseurs-bombardiers soviétiques aux
Forces de l'OTAN combattant en Europe.

102
00:06:21,920 --> 00:06:23,920
À la fin des années 1960

103
00:06:23,960 --> 00:06:26,920
l'urss s'est rendu compte
que s'il était attaqué

104
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
ça ne pourrait pas
obtenir son arsenal nucléaire

105
00:06:29,000 --> 00:06:30,480
en Pologne assez rapidement.

106
00:06:31,560 --> 00:06:34,280
Alors, il a élaboré un plan pour
abriter des ogives atomiques

107
00:06:34,320 --> 00:06:37,160
à des endroits partout
ses États satellites.

108
00:06:38,960 --> 00:06:40,760
(Musique tendue)

109
00:06:40,800 --> 00:06:43,280
Ils ne voulaient pas du
alliés pour savoir où c'était

110
00:06:43,320 --> 00:06:46,360
ou même le peuple polonais pour
Je sais où c'était, ça pourrait couler.

111
00:06:46,400 --> 00:06:50,240
Alors, ils les ont construits avec soin
caché, très secret

112
00:06:50,280 --> 00:06:51,360
bunkers souterrains.

113
00:06:52,880 --> 00:06:57,880
Sur des sites comme celui-ci, 500 kilotonnes
des ogives étaient stockées,

114
00:06:57,920 --> 00:07:00,840
c'était 30 fois plus
puissant que les bombes

115
00:07:00,880 --> 00:07:03,440
qui a détruit
Hiroshima et Nagasaki.

116
00:07:05,920 --> 00:07:09,560
Les Soviétiques n'ont pas dit qu'ils
possédait des armes nucléaires en Pologne.

117
00:07:09,600 --> 00:07:12,280
Ils ont dit à l'extérieur
monde qu'ils ne l'ont pas fait.

118
00:07:12,320 --> 00:07:18,120
Les Soviétiques ont donné un faux
réponse pour des raisons opérationnelles.

119
00:07:19,280 --> 00:07:21,120
Depuis plus de deux décennies,

120
00:07:21,160 --> 00:07:23,360
le peuple polonais
ont été gardés dans le noir

121
00:07:23,400 --> 00:07:25,920
sur ce qui se passait
stockés sur leur sol.

122
00:07:27,080 --> 00:07:30,160
Des indices à l'intérieur nous disent que
des armes mortelles ici

123
00:07:30,200 --> 00:07:33,040
avait le potentiel de
souffler à tout moment.

124
00:07:36,320 --> 00:07:39,280
Nous sommes maintenant à
la salle de manœuvre principale

125
00:07:39,320 --> 00:07:42,400
qui a été utilisé pour
déplacement des ogives.

126
00:07:42,440 --> 00:07:46,440
Sur le côté droit, nous avons des chambres
qui ont été utilisés pour le stockage

127
00:07:46,480 --> 00:07:48,160
d'ogives nucléaires.

128
00:07:48,200 --> 00:07:50,760
L'équipement ici,
les manomètres

129
00:07:50,800 --> 00:07:53,080
et les capteurs sont tous des signes

130
00:07:53,120 --> 00:07:55,560
ce spécifique
conditions environnementales

131
00:07:55,600 --> 00:07:56,920
devait être entretenu.

132
00:07:59,000 --> 00:08:02,640
Plutonium de qualité militaire
est très sujet à la corrosion

133
00:08:02,680 --> 00:08:05,800
donc, toute l'humidité de
l'air a dû être évacué

134
00:08:05,840 --> 00:08:08,320
et donc nous allons
avoir des déshumidificateurs

135
00:08:08,360 --> 00:08:13,560
et un hygromètre qui
mesuré l'humidité de l'air.

136
00:08:14,720 --> 00:08:19,520
Un nucléaire de pointe
les armes sont des choses sensibles

137
00:08:19,560 --> 00:08:24,000
et quand les choses tournent mal
ils se trompent catastrophiquement.

138
00:08:24,040 --> 00:08:28,040
Donc la température
contrôle, contrôle de l'humidité,

139
00:08:28,080 --> 00:08:32,880
très, très important, en particulier
si vous essayez de rester secret.

140
00:08:34,160 --> 00:08:37,960
Cependant, il semble qu'en
essayant de brouiller leurs traces,

141
00:08:38,000 --> 00:08:39,920
l'armée rouge a commis une erreur fatale.

142
00:08:41,000 --> 00:08:45,040
Fin 1969,
ces bases étaient terminées

143
00:08:45,080 --> 00:08:47,080
et remis
aux troupes soviétiques.

144
00:08:47,120 --> 00:08:49,920
Les troupes soviétiques ont commencé à travailler
sur le camouflage du site.

145
00:08:49,960 --> 00:08:51,680
Mais ils ont commis quelques erreurs.

146
00:08:52,760 --> 00:08:56,160
Alors les Soviétiques commencent
planter des épicéas

147
00:08:56,200 --> 00:08:58,360
autour de leur installation.

148
00:08:58,400 --> 00:09:02,600
Mais en Pologne, le
la forêt locale est le bouleau.

149
00:09:02,640 --> 00:09:06,520
Et à l'automne,
les feuilles tombent.

150
00:09:07,800 --> 00:09:11,560
Tout ce qu'il te reste c'est
ces fines tiges blanches

151
00:09:11,600 --> 00:09:13,160
et des feuilles jaunes au sol.

152
00:09:14,400 --> 00:09:15,440
Pendant la guerre froide

153
00:09:15,480 --> 00:09:19,240
les Américains ont gardé un
surveillance très étroite des Soviétiques

154
00:09:19,280 --> 00:09:20,840
en utilisant la photographie satellite.

155
00:09:20,880 --> 00:09:23,760
Alors, ils cherchent
pour l'activité humaine.

156
00:09:23,800 --> 00:09:27,480
Les satellites américains pourraient voir
juste devant ces épicéas

157
00:09:27,520 --> 00:09:30,320
et ils savaient là-bas
il se passait quelque chose.

158
00:09:31,360 --> 00:09:35,560
Les rapports de la CIA révèlent maintenant que
l'agence de renseignement américaine

159
00:09:35,600 --> 00:09:38,840
identifié 23
installations similaires

160
00:09:38,880 --> 00:09:40,760
se propager partout
le bloc de l’Est.

161
00:09:41,960 --> 00:09:45,720
Même avec cette intelligence,
L’Europe occidentale était toujours impuissante

162
00:09:45,760 --> 00:09:48,360
pour empêcher les Soviétiques
des ogives sont tirées.

163
00:09:49,800 --> 00:09:52,520
Si une guerre à grande échelle
avait éclaté,

164
00:09:52,560 --> 00:09:55,040
l'anéantissement total serait
ont été inévitables.

165
00:09:57,160 --> 00:10:00,160
Si la guerre éclatait,
camions de cette base

166
00:10:00,200 --> 00:10:03,920
serait chargé d'ogives
et puis ils déménageraient

167
00:10:03,960 --> 00:10:08,680
à ces refuges et
attendez les autres commandes.

168
00:10:08,720 --> 00:10:11,880
Depuis plus de deux décennies
après la construction des bunkers,

169
00:10:11,920 --> 00:10:15,800
le monde vivait avec la menace
d'une guerre nucléaire qui pèse sur elle.

170
00:10:17,320 --> 00:10:21,280
Ce n'est qu'après l'Union soviétique
a commencé à s'effondrer à la fin des années 1980

171
00:10:21,320 --> 00:10:24,360
que l'humanité était capable
pour respirer un peu plus facilement.

172
00:10:27,040 --> 00:10:31,760
En 1991, les troupes soviétiques
retiré de cet établissement

173
00:10:31,800 --> 00:10:34,400
et il a été officiellement remis
à la marine polonaise.

174
00:10:35,720 --> 00:10:38,080
Et avec le rouge
l'armée est enfin partie,

175
00:10:38,120 --> 00:10:42,320
la vérité sur les abandonnés
Les bunkers ont finalement été révélés.

176
00:10:42,360 --> 00:10:44,760
Après la guerre froide
il y avait un traité

177
00:10:44,800 --> 00:10:47,840
ce qui nécessitait
les Soviétiques pour ouvrir

178
00:10:47,880 --> 00:10:50,320
certains de leurs
installations pour inspection.

179
00:10:50,360 --> 00:10:52,680
Dans le cadre de ce processus
ils ont dû admettre

180
00:10:52,720 --> 00:10:55,600
que certains de leurs
installations en Pologne

181
00:10:55,640 --> 00:10:57,920
contenaient des armes nucléaires.

182
00:11:02,480 --> 00:11:04,960
Suite au départ
de l'armée soviétique

183
00:11:05,000 --> 00:11:08,600
bunkers similaires en Pologne
la campagne a été vandalisée

184
00:11:08,640 --> 00:11:10,960
et l'un d'entre eux était en fait
transformé en prison.

185
00:11:12,080 --> 00:11:15,040
Mais ce site est préservé
comme un rappel effrayant

186
00:11:15,080 --> 00:11:19,080
à quel point le monde était proche autrefois
est arrivé à la destruction nucléaire.

187
00:11:21,400 --> 00:11:23,960
Pour pouvoir voir
toutes ces structures,

188
00:11:24,000 --> 00:11:26,280
parcourir le
couloirs de ce bunker

189
00:11:26,320 --> 00:11:29,360
c'est comme avoir ce pouvoir
pour voyager dans le temps.

190
00:11:29,400 --> 00:11:31,320
Chaque fois que je passe le
portes de ce bâtiment,

191
00:11:31,360 --> 00:11:33,560
j'ai ce sentiment
comme les troupes russes

192
00:11:33,600 --> 00:11:35,440
se sont retirés hier encore.

193
00:11:41,640 --> 00:11:44,680
Au coeur de l'Amérique
nord-ouest du Pacifique,

194
00:11:44,720 --> 00:11:47,680
15 milles au sud de
Portland, Orégon,

195
00:11:47,720 --> 00:11:50,680
il y a un curieux ensemble de
structures au bord d’une grande rivière.

196
00:11:55,120 --> 00:11:56,440
Regardez autour de vous sur ce site

197
00:11:56,480 --> 00:11:59,480
et tu vois industriel
sphères, cheminées.

198
00:11:59,520 --> 00:12:01,600
De toute évidence, il y avait
il se passe beaucoup de choses ici.

199
00:12:03,960 --> 00:12:06,240
A quoi ça ressemble
comme si c'était une coquille vide

200
00:12:06,280 --> 00:12:08,280
d'un site industriel.

201
00:12:08,320 --> 00:12:09,800
Il y a des vitres cassées.

202
00:12:09,840 --> 00:12:12,360
Il pleut à verse
à travers le toit.

203
00:12:12,400 --> 00:12:14,440
C'est un site fantôme.

204
00:12:16,920 --> 00:12:20,640
Les nombreux bâtiments abandonnés
d'âges différents révèlent que

205
00:12:20,680 --> 00:12:23,720
cet endroit a grandi
et transformé au fil du temps.

206
00:12:26,040 --> 00:12:30,080
Au centre sont plus âgés
des ruines qui ne semblent pas correspondre

207
00:12:30,120 --> 00:12:31,360
avec le reste du site.

208
00:12:31,400 --> 00:12:34,240
De toute évidence, cela a
utilisé depuis des siècles

209
00:12:34,280 --> 00:12:36,520
mais pour une variété de
des finalités différentes.

210
00:12:38,320 --> 00:12:40,080
Vous avez le sentiment
qu'à un moment donné

211
00:12:40,120 --> 00:12:44,360
c'était juste plein d'activité
à partir des machines et activation

212
00:12:44,400 --> 00:12:46,400
et les gens et
l'agitation.

213
00:12:48,080 --> 00:12:50,880
Alors, comment vont ces
des structures connectées ?

214
00:12:50,920 --> 00:12:54,320
Et pourquoi le site a-t-il changé
tant de choses au fil des années ?

215
00:12:55,800 --> 00:12:57,640
La proximité de
l'eau est clairement

216
00:12:57,680 --> 00:13:00,120
une partie très importante
de l'histoire de ce site.

217
00:13:00,160 --> 00:13:03,680
Et certains des bâtiments maintenant
on dirait qu'ils ont même été détruits

218
00:13:03,720 --> 00:13:05,440
par le pouvoir de
cette même eau.

219
00:13:07,520 --> 00:13:11,000
Quoi qu'il se soit passé ici
la rivière est clairement la clé.

220
00:13:11,040 --> 00:13:14,040
(Musique intense)

221
00:13:15,520 --> 00:13:17,760
C'était autrefois le cœur qui battait

222
00:13:17,800 --> 00:13:20,240
de la ville de l'origan
quartier industriel.

223
00:13:21,560 --> 00:13:24,000
Au cours de ses 150 ans d'histoire,

224
00:13:24,040 --> 00:13:27,240
cet endroit a eu
de nombreuses identités différentes.

225
00:13:27,280 --> 00:13:30,200
Il a évolué au fur et à mesure
les besoins de l’industrie ont changé.

226
00:13:31,360 --> 00:13:36,080
Mais pendant ce temps, il y a eu
une caractéristique spectaculaire constante.

227
00:13:38,520 --> 00:13:42,080
Donc, ce que nous regardons, c'est
la deuxième plus grande cascade

228
00:13:42,120 --> 00:13:43,800
en volume aux États-Unis.

229
00:13:43,840 --> 00:13:46,600
Il y a un énorme
quantité de puissance potentielle ici.

230
00:13:47,880 --> 00:13:50,560
Alors, comment cela
lieu extraordinaire

231
00:13:50,600 --> 00:13:53,680
réussir à exploiter le brut
la puissance du puissant fleuve ?

232
00:13:55,040 --> 00:13:57,440
Dans le comté de Clackamas, en Oregon,

233
00:13:57,480 --> 00:14:00,240
un curieux ensemble de structures
domine la région.

234
00:14:01,280 --> 00:14:04,200
Mais la plupart des restes
voici des indices parfaits

235
00:14:04,240 --> 00:14:07,120
sur le plus
utilisation récente du site.

236
00:14:07,160 --> 00:14:10,640
C'était pour la production d'un
élément que nous connaissons tous très bien.

237
00:14:11,920 --> 00:14:14,760
Dans des temps plus modernes
avec la demande de papier

238
00:14:14,800 --> 00:14:17,960
et étant donné tous les arbres
dans les environs,

239
00:14:18,000 --> 00:14:21,960
c'est devenu l'un des cœurs
pour la production de journaux.

240
00:14:26,480 --> 00:14:30,480
Dans sa forme finale, ce
était une usine de papier géante,

241
00:14:30,520 --> 00:14:34,160
fournir du papier journal à tous
sur toute la côte ouest, y compris

242
00:14:34,200 --> 00:14:35,680
au « temps de Los Angeles ».

243
00:14:37,320 --> 00:14:41,640
L'expert local Don Scott a
longtemps fasciné par son histoire.

244
00:14:42,920 --> 00:14:46,400
Donc, nous sommes maintenant à l'intérieur
machine à papier numéro quatre.

245
00:14:46,440 --> 00:14:49,520
C'est là que le véritable
la fabrication du papier a eu lieu.

246
00:14:49,560 --> 00:14:55,320
Ce bâtiment aurait été
rempli de gens bourdonnants d'activité.

247
00:14:56,560 --> 00:14:58,960
Le moulin fonctionnait 24 heures sur 24.

248
00:15:00,760 --> 00:15:05,440
C'est ce qu'on appelle une usine de papier
vers la fin de sa vie

249
00:15:05,480 --> 00:15:09,160
mais des décennies auparavant, c'était le cas
tant d'autres utilisations différentes.

250
00:15:10,720 --> 00:15:13,280
Caché parmi les
ruines rouillées modernes

251
00:15:13,320 --> 00:15:16,280
sont des choses qui sont
pas de son passé récent.

252
00:15:17,560 --> 00:15:21,440
Ces blocs de pierre
former les murs de fondation

253
00:15:21,480 --> 00:15:26,280
donc ce que tu vois est très peu
de ce qui était ici à l'origine.

254
00:15:26,320 --> 00:15:30,280
Il a une longue histoire de rencontres
jusqu'en 1832.

255
00:15:31,920 --> 00:15:34,880
Les premières personnes tirées au sort
à l'eau formidable

256
00:15:34,920 --> 00:15:38,520
la force naturelle parcourait
ces terres accidentées depuis des millénaires.

257
00:15:40,320 --> 00:15:42,920
Les Amérindiens
réalisé les avantages de la région

258
00:15:42,960 --> 00:15:44,560
à cause des chutes.

259
00:15:44,600 --> 00:15:47,120
Avec la simple chute
à la fin d'eux,

260
00:15:47,160 --> 00:15:49,120
le poisson est resté à l'intérieur
un petit réservoir

261
00:15:49,160 --> 00:15:51,320
le rendre efficace
un garde-manger naturel.

262
00:15:52,680 --> 00:15:56,120
Ainsi, depuis de nombreuses générations,
les peuples amérindiens

263
00:15:56,160 --> 00:15:59,400
étaient en harmonie avec la nature,
prendre du poisson dans la rivière.

264
00:15:59,440 --> 00:16:02,720
Et puis quand les Européens blancs
arrivé, les choses ont commencé à changer.

265
00:16:05,080 --> 00:16:08,120
Comme dernier arrêt
le long du sentier de l'Oregon

266
00:16:08,160 --> 00:16:11,720
les pionniers affluèrent dans la région
au milieu du XIXe siècle.

267
00:16:12,800 --> 00:16:13,960
Qu'est-ce qui les a attirés ici

268
00:16:14,000 --> 00:16:16,560
était l'établissement
d'un règlement par un homme

269
00:16:16,600 --> 00:16:19,800
qui s'est fait connaître
comme le père de l'Oregon.

270
00:16:19,840 --> 00:16:21,640
Quand John Mcloughlin est arrivé

271
00:16:21,680 --> 00:16:25,080
il a vu un tout autre
opportunité dans ce domaine

272
00:16:25,120 --> 00:16:27,240
avec la force de la cascade.

273
00:16:27,280 --> 00:16:29,680
Et cette prise de conscience
C'était le vrai début

274
00:16:29,720 --> 00:16:34,040
de l'industrialisation dans ce domaine,
qui s’étendit rapidement vers l’extérieur.

275
00:16:37,160 --> 00:16:39,840
Donc le plus impressionnant
un truc à propos des chutes de Willamette

276
00:16:39,880 --> 00:16:44,160
est le simple pouvoir du
l'eau coule sur les chutes.

277
00:16:44,200 --> 00:16:48,360
Vous pouvez réellement ressentir le
rugissez alors que vous êtes ici.

278
00:16:48,400 --> 00:16:53,480
Et toi, tel que tu es
juste complètement couvert

279
00:16:53,520 --> 00:16:55,240
avec le spray

280
00:16:55,280 --> 00:16:57,760
c'est... c'est vraiment un
vue impressionnante.

281
00:17:04,080 --> 00:17:08,320
C'est l'emplacement du
Moulin à scie de Willamette Falls.

282
00:17:08,360 --> 00:17:12,400
Le tout premier site marchand
exploiter le pouvoir de l’eau

283
00:17:12,440 --> 00:17:14,400
et la raison pour laquelle la ville de l'Oregon

284
00:17:14,440 --> 00:17:17,920
et ce vaste industriel
district existe aujourd'hui.

285
00:17:20,040 --> 00:17:23,280
Bientôt, la farine et
des filatures de laine ont vu le jour

286
00:17:23,320 --> 00:17:25,680
au bord de la rivière
et toute la région

287
00:17:25,720 --> 00:17:28,360
est rapidement devenu une entreprise prospère
centre de fabrication.

288
00:17:29,680 --> 00:17:32,960
Donc c'est clairement un site
qui s'est construit au fil du temps

289
00:17:33,000 --> 00:17:35,360
et finalement c'est
ça va devenir tout à fait

290
00:17:35,400 --> 00:17:37,560
un édifice tentaculaire
mais tout a commencé

291
00:17:37,600 --> 00:17:38,760
sur la rive ouest de la rivière

292
00:17:38,800 --> 00:17:43,080
et puis finalement le sera
incorporer l’autre banque.

293
00:17:43,120 --> 00:17:46,680
Mais c'en était un autre
structure, une encore à construire

294
00:17:46,720 --> 00:17:48,680
cela ferait un
une contribution encore plus importante

295
00:17:48,720 --> 00:17:50,040
à l'histoire de l'Oregon.

296
00:17:52,040 --> 00:17:54,440
À la fin du 19
siècle, le site avait été utilisé

297
00:17:54,480 --> 00:17:56,520
pour toutes sortes de
applications industrielles

298
00:17:56,560 --> 00:18:00,200
mais c'était sur le point d'être
utilisé pour quelque chose d'encore plus radical

299
00:18:00,240 --> 00:18:03,720
cela affecterait non seulement
zone, mais l’ensemble des États-Unis.

300
00:18:06,520 --> 00:18:08,560
C'est l'effondrement
blocs de béton

301
00:18:08,600 --> 00:18:11,880
et des tuyaux rouillés à proximité
la scierie d'origine

302
00:18:11,920 --> 00:18:14,720
cette allusion au pionnier
réalisations ici.

303
00:18:17,120 --> 00:18:19,800
Une centrale électrique a été construite
maîtriser le débit de l’eau

304
00:18:19,840 --> 00:18:21,680
et il a été utilisé
faire tourner des turbines.

305
00:18:22,840 --> 00:18:27,960
Voici donc l'emplacement
de la station d'origine a.

306
00:18:28,000 --> 00:18:31,880
Ce que nous voyons ici
est l'écoulement de l'eau

307
00:18:31,920 --> 00:18:34,920
ce qui aurait
passé par les dynamos

308
00:18:34,960 --> 00:18:37,200
qui servaient à
produire de l'électricité.

309
00:18:39,200 --> 00:18:43,480
Utiliser l'eau pour produire
l’énergie électrique n’avait rien de nouveau.

310
00:18:43,520 --> 00:18:46,960
Alors, qu'est-ce qu'il y avait de si spécial
à propos de l'énergie produite ici ?

311
00:18:47,000 --> 00:18:49,480
Et comment serait-ce
changer l'Amérique pour toujours ?

312
00:18:50,920 --> 00:18:54,720
Le potentiel de puissance
ici c'est évidemment immense.

313
00:18:54,760 --> 00:18:57,120
Tu parles de
des centaines de tonnes d'eau

314
00:18:57,160 --> 00:18:59,920
coulant sur le
tombe chaque minute.

315
00:18:59,960 --> 00:19:03,040
Et imagine quelqu'un
arrivé il y a 100 ans

316
00:19:03,080 --> 00:19:05,880
et vouloir
exploiter ce pouvoir

317
00:19:05,920 --> 00:19:08,680
mais connaissant le danger,
comment vont-ils faire ?

318
00:19:10,320 --> 00:19:13,160
En 1889 l'énergie hydroélectrique

319
00:19:13,200 --> 00:19:16,040
avait déjà été dans
utiliser pendant sept ans

320
00:19:16,080 --> 00:19:18,360
mais le transférer
sur de longues distances

321
00:19:18,400 --> 00:19:19,880
n'avait pas encore été possible.

322
00:19:21,360 --> 00:19:23,000
A cette époque, une grande partie de l'Amérique

323
00:19:23,040 --> 00:19:26,080
était toujours éclairé par
bougies et lampe à gaz.

324
00:19:26,120 --> 00:19:29,560
Et si cela pouvait être réalisé
cela changerait la donne.

325
00:19:31,560 --> 00:19:35,120
Des lignes de cuivre étaient tendues depuis
la centrale électrique à environ 14 miles

326
00:19:35,160 --> 00:19:36,840
au centre-ville de Portland.

327
00:19:36,880 --> 00:19:39,520
Lorsque le commutateur a été
l'histoire jetée a été faite,

328
00:19:39,560 --> 00:19:41,640
la première longue distance
transmission de puissance

329
00:19:41,680 --> 00:19:43,480
aux États-Unis.

330
00:19:43,520 --> 00:19:45,480
Ce qu'ils ont fait, c'est
révolutionnaire.

331
00:19:45,520 --> 00:19:47,640
Ceci complètement
transformé Portland.

332
00:19:47,680 --> 00:19:50,080
Cela en a fait une ville moderne.

333
00:19:50,120 --> 00:19:51,840
Mais au bout de quelques mois,

334
00:19:51,880 --> 00:19:55,000
l'eau devait avoir un
effet très différent.

335
00:19:56,920 --> 00:19:57,960
Moins d'un an

336
00:19:58,000 --> 00:20:01,120
après cet incroyable
percée technologique

337
00:20:01,160 --> 00:20:02,760
le désastre a frappé.

338
00:20:02,800 --> 00:20:06,480
Une tempête a frappé et l'inondation
les eaux des rivières ont déchiré

339
00:20:06,520 --> 00:20:09,040
à travers le bâtiment
le passer au bulldozer efficacement.

340
00:20:09,080 --> 00:20:10,200
(Musique dramatique)

341
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
Ainsi, les bâtiments
cela aurait été

342
00:20:11,840 --> 00:20:14,320
à l'origine, voici
complètement emporté

343
00:20:14,360 --> 00:20:16,480
lors de la crue de 1890.

344
00:20:17,560 --> 00:20:18,600
C'est ça le danger

345
00:20:18,640 --> 00:20:20,656
quand tu essaies d'exploiter
le pouvoir de mère nature.

346
00:20:20,680 --> 00:20:24,080
Quand ça va mal,
ça va vraiment très mal.

347
00:20:24,120 --> 00:20:26,480
Je ne peux pas imaginer le
niveau de dévastation

348
00:20:26,520 --> 00:20:28,440
après avoir atteint
cette chose incroyable

349
00:20:28,480 --> 00:20:32,520
de transmission d'énergie et
électricité sur de longues distances

350
00:20:32,560 --> 00:20:35,880
avoir ça complètement
anéanti en quelques mois.

351
00:20:39,360 --> 00:20:41,280
Suite à la violente tempête,

352
00:20:41,320 --> 00:20:44,280
réparations à l'alimentation
La station démarre rapidement.

353
00:20:45,400 --> 00:20:48,960
Et bientôt il fut alimenté
quelle serait la phase finale

354
00:20:49,000 --> 00:20:51,560
dans le développement de
ce cœur industrialisé.

355
00:20:53,160 --> 00:20:56,240
Une papeterie florissante
l'industrie a émergé

356
00:20:56,280 --> 00:20:58,200
c'était parmi
le premier du pays

357
00:20:58,240 --> 00:21:00,840
utiliser des machines
fonctionnant à l'électricité.

358
00:21:02,720 --> 00:21:08,200
Au fil du temps, les bâtiments plus anciens se sont construits
voie vers des installations modernes de fabrication de papier,

359
00:21:08,240 --> 00:21:11,560
dont les restes abandonnés
bordent le bord de l'eau aujourd'hui.

360
00:21:13,440 --> 00:21:16,080
A son apogée, le
les usines ont fourni des emplois vitaux

361
00:21:16,120 --> 00:21:18,840
pour environ 2 000 travailleurs.

362
00:21:18,880 --> 00:21:22,760
Mais la fabrication du papier
a également eu un prix élevé.

363
00:21:25,040 --> 00:21:28,440
Les débuts du papier
la fabrication était très toxique.

364
00:21:28,480 --> 00:21:33,600
Malheureusement, une grande partie a été jetée
dans la rivière à la fin des années 60

365
00:21:33,640 --> 00:21:36,640
qui a pratiquement tué
la population de poissons.

366
00:21:36,680 --> 00:21:39,640
(Musique sombre)

367
00:21:39,680 --> 00:21:43,560
Avec le temps, les moulins se sont nettoyés
leur acte et plus tard ouvrir la voie

368
00:21:43,600 --> 00:21:45,120
avec des produits recyclés.

369
00:21:46,160 --> 00:21:48,280
Mais l'écriture était
déjà sur le mur.

370
00:21:49,960 --> 00:21:53,040
À la fin, la spirale
les coûts de maintien

371
00:21:53,080 --> 00:21:56,680
avec le toujours plus sévère
législation environnementale

372
00:21:56,720 --> 00:22:00,240
et la rude concurrence à venir
de produits moins chers à l'étranger

373
00:22:00,280 --> 00:22:04,600
signifiait que la papeterie
n'a pas pu suivre et a fermé.

374
00:22:04,640 --> 00:22:07,360
Ainsi, le site représente
vraiment l'histoire de l'Amérique

375
00:22:07,400 --> 00:22:11,000
raconte toute l'histoire
de la colonie pré-blanche

376
00:22:11,040 --> 00:22:12,880
aux temps actuels.

377
00:22:12,920 --> 00:22:18,760
Et c'est... c'est vraiment l'histoire de
l'Amérique racontée en un seul endroit.

378
00:22:25,200 --> 00:22:27,880
(Musique dramatique)

379
00:22:27,920 --> 00:22:31,320
Avec près de 200 ans de valeur
du développement industriel

380
00:22:31,360 --> 00:22:33,080
toujours visible ici,

381
00:22:33,120 --> 00:22:35,880
cela a été un endroit de
changement presque constant.

382
00:22:37,200 --> 00:22:41,400
Et aujourd'hui, les travaux sont en cours
sur les projets de réaménagement du site,

383
00:22:41,440 --> 00:22:43,960
il y en a encore plein
de la vie ici encore.

384
00:22:46,400 --> 00:22:47,960
Les gens ont toujours utilisé la zone

385
00:22:48,000 --> 00:22:50,880
pour ce qui les a frappés
aussi important à l'époque.

386
00:22:50,920 --> 00:22:52,720
Et à l'époque d'aujourd'hui, les chutes

387
00:22:52,760 --> 00:22:55,360
sont maintenant simplement
appréciés pour leur beauté.

388
00:23:02,000 --> 00:23:04,960
Dans le Mpumalanga
province d'Afrique du Sud,

389
00:23:05,000 --> 00:23:07,720
niché au pied de
une vallée montagneuse,

390
00:23:07,760 --> 00:23:11,280
est un ensemble de structures avec
une histoire incroyable à raconter.

391
00:23:16,600 --> 00:23:17,760
Quand tu regardes pour la première fois

392
00:23:17,800 --> 00:23:19,640
à cela clairement certains
une sorte de ville abandonnée

393
00:23:19,680 --> 00:23:22,280
mais ce n'est pas comme certains
petite ville de poste étape

394
00:23:22,320 --> 00:23:24,120
au milieu de l'arrière-pays.

395
00:23:24,160 --> 00:23:26,160
Il y a une rue principale
qui traverse le milieu.

396
00:23:26,200 --> 00:23:30,760
Il y a des maisons, des hôtels, des bars,
l'église mais ce n'est pas qu'une seule rue.

397
00:23:30,800 --> 00:23:33,040
Cet endroit est complètement tentaculaire.

398
00:23:34,600 --> 00:23:36,280
Nous sommes bien loin dans le
campagne isolée

399
00:23:36,320 --> 00:23:37,736
donc il doit y avoir
c'était une bonne raison

400
00:23:37,760 --> 00:23:39,280
pour tous ces gens
déménager ici,

401
00:23:39,320 --> 00:23:42,600
une certaine incitation à obtenir
des gens pour coloniser ces collines.

402
00:23:42,640 --> 00:23:45,640
(Musique intense)

403
00:23:46,760 --> 00:23:50,640
Le long de la crête au-dessus se trouvent
bâtiments délabrés construits

404
00:23:50,680 --> 00:23:51,840
dans un style différent.

405
00:23:52,920 --> 00:23:56,920
Peut-être que ceux-ci fournissent un indice quant à
pourquoi une communauté s'est développée d'une manière ou d'une autre

406
00:23:56,960 --> 00:23:58,920
sur ce terrain impitoyable ?

407
00:23:58,960 --> 00:24:03,120
Autour de cet endroit se trouvent des
jolie machinerie d'aspect industriel

408
00:24:03,160 --> 00:24:06,440
et cela couplé avec
tous les nombreux bâtiments

409
00:24:06,480 --> 00:24:10,360
cela a été clairement conçu
pour traiter quelque chose.

410
00:24:10,400 --> 00:24:13,840
Mais qu'est-ce que ça
ce n'est pas si clair.

411
00:24:15,080 --> 00:24:16,440
Ils montaient même dans les collines.

412
00:24:16,480 --> 00:24:19,600
En fait, tu as, on dirait
une sorte de ligne de tramway abandonnée.

413
00:24:19,640 --> 00:24:22,040
Et donc, il y avait clairement
quelque chose de très important qui

414
00:24:22,080 --> 00:24:23,400
ils voulaient se déplacer.

415
00:24:25,040 --> 00:24:28,240
Mais quoi exactement
était transporté

416
00:24:28,280 --> 00:24:30,360
et comment ça se passe
Connectez-vous à l'étrange

417
00:24:30,400 --> 00:24:32,880
maisons préservées et
des rues vides en bas ?

418
00:24:34,040 --> 00:24:37,280
C'était clairement dans son
jour une ville en plein essor

419
00:24:37,320 --> 00:24:41,920
mais quelque chose s'est passé
faux et vraiment plutôt rapide.

420
00:24:41,960 --> 00:24:44,160
Y avait-il vraiment
chose dramatique qui s'est produite

421
00:24:44,200 --> 00:24:45,800
ça a tué tout le monde ?

422
00:24:45,840 --> 00:24:47,160
Pourquoi n'y a-t-il personne ?

423
00:24:52,680 --> 00:24:55,040
C'est incroyablement
beau paysage

424
00:24:55,080 --> 00:24:57,480
mais quand tu regardes
lui et sa région éloignée,

425
00:24:57,520 --> 00:25:00,120
tu te demandes à part
de la beauté naturelle,

426
00:25:00,160 --> 00:25:02,240
pourquoi quelqu'un
je veux vivre ici

427
00:25:02,280 --> 00:25:03,880
et qu'est-ce qui
leur gagne-pain?

428
00:25:05,440 --> 00:25:07,120
À la fin des années 1800

429
00:25:07,160 --> 00:25:09,880
c'était un lieu de découverte,

430
00:25:09,920 --> 00:25:14,320
une nouvelle frontière qui, avec le temps
serait pris de fièvre,

431
00:25:14,360 --> 00:25:17,200
entaché par la cupidité
et touché par la guerre.

432
00:25:24,880 --> 00:25:26,320
Afrique du Sud du XIXe siècle

433
00:25:26,360 --> 00:25:29,440
c'était avant tout une question d'opportunité
et l'exploitation.

434
00:25:31,320 --> 00:25:32,840
Donc, même si cet endroit

435
00:25:32,880 --> 00:25:36,240
était au milieu d'un
paysage vaste et vide,

436
00:25:36,280 --> 00:25:39,080
les gens affluaient ici
par milliers

437
00:25:39,120 --> 00:25:41,160
de tous les coins du globe.

438
00:25:42,400 --> 00:25:45,760
Mais quel prix précieux
a d'abord attiré les gens ici

439
00:25:45,800 --> 00:25:47,880
et pourquoi ont-ils
partir si soudainement ?

440
00:25:49,080 --> 00:25:52,080
La réponse est à trouver
enfoui profondément dans le sol

441
00:25:52,120 --> 00:25:54,480
et dans les ruisseaux
et rivières du pays.

442
00:25:56,720 --> 00:25:59,840
Ce n'est pas vraiment le cas en fait
indices dans le paysage

443
00:25:59,880 --> 00:26:02,680
qu'il y en a beaucoup, beaucoup
de richesses minérales là-bas.

444
00:26:02,720 --> 00:26:06,080
Donc, dans un sens, vous avez
être en quelque sorte à le chercher.

445
00:26:07,360 --> 00:26:13,120
En 1886, les chercheurs de fortune commencèrent à
descendre sur le continent africain,

446
00:26:13,160 --> 00:26:16,120
donner le coup d'envoi à l'un des
le plus grand accaparement de terres de l’histoire.

447
00:26:17,640 --> 00:26:20,280
Mais une décennie plus tôt, le
la région avait été le cadre

448
00:26:20,320 --> 00:26:22,880
pour l'Afrique du Sud
première ruée vers l'or

449
00:26:22,920 --> 00:26:25,240
et l'histoire de
comment il a été découvert

450
00:26:25,280 --> 00:26:26,760
est une matière légendaire.

451
00:26:29,000 --> 00:26:32,040
En 1873, là-bas
était un prospecteur

452
00:26:32,080 --> 00:26:35,360
qui était connu sous le nom
brouette Patterson

453
00:26:35,400 --> 00:26:38,760
parce qu'il avait acheté son
du matériel depuis la côte

454
00:26:38,800 --> 00:26:42,640
littéralement dans une brouette
plus de 1 000 milles.

455
00:26:42,680 --> 00:26:46,040
Patterson l'a frappé
chanceux dans un petit ruisseau

456
00:26:46,080 --> 00:26:48,480
mais il a gardé ça
trouver pour lui-même.

457
00:26:48,520 --> 00:26:50,120
Il ne l'a pas signalé.

458
00:26:50,160 --> 00:26:53,840
Mais il ne pouvait que garder
c'est secret depuis si longtemps.

459
00:26:53,880 --> 00:26:56,120
Mais très vite, la nouvelle s'est répandue

460
00:26:56,160 --> 00:27:00,040
et des mineurs de partout
ont commencé à envahir la région.

461
00:27:02,040 --> 00:27:05,520
Presque du jour au lendemain, un
un camp de fortune a surgi.

462
00:27:06,840 --> 00:27:10,080
Joseph Mashego est un
expert en histoire de l'exploitation minière

463
00:27:10,120 --> 00:27:11,720
dans ce domaine.

464
00:27:11,760 --> 00:27:13,720
Quand les prospecteurs arrivent ici,

465
00:27:13,760 --> 00:27:15,640
il n’y avait pas de structures appropriées.

466
00:27:15,680 --> 00:27:17,680
Alors ils ont utilisé des tentes
comme logement.

467
00:27:19,360 --> 00:27:24,960
En quelques mois, 1 500 mineurs
travaillaient sur environ 4 000 réclamations

468
00:27:25,000 --> 00:27:28,240
tous déterminés à trouver le
le plus précieux des métaux.

469
00:27:29,560 --> 00:27:33,240
Bientôt le délabrement
le défilé de tentes en toile a été remplacé

470
00:27:33,280 --> 00:27:35,440
par des bâtiments aux toits de fer.

471
00:27:36,520 --> 00:27:39,840
À son apogée, ce
était le point zéro

472
00:27:39,880 --> 00:27:42,640
pour le grand Sud
Ruée vers l'or en Afrique.

473
00:27:44,960 --> 00:27:48,760
C'est le fantôme
ville de repos des pèlerins

474
00:27:48,800 --> 00:27:52,880
et ce sont les
rivières d'or qui l'ont construit.

475
00:27:52,920 --> 00:27:54,960
Très, très vite,
repos du pèlerin

476
00:27:55,000 --> 00:27:58,920
est devenu un classique
Boomtown, une ville de la ruée vers l'or.

477
00:27:58,960 --> 00:28:02,360
Et la population
explosé, tu avais des saloons

478
00:28:02,400 --> 00:28:06,760
et tout le reste associé
avec des jeunes hommes qui ont trop d'argent.

479
00:28:07,880 --> 00:28:09,760
En moins d'une décennie,

480
00:28:09,800 --> 00:28:13,320
de l'or valant des centaines de
des millions de dollars aujourd'hui,

481
00:28:13,360 --> 00:28:15,720
a été tiré du lit de la rivière.

482
00:28:15,760 --> 00:28:18,760
Maintenant, quand le
les prospecteurs arrivent ici,

483
00:28:18,800 --> 00:28:20,200
ils n'avaient pas de machines.

484
00:28:20,240 --> 00:28:21,880
Ils n'avaient aucun produit chimique.

485
00:28:21,920 --> 00:28:25,920
Maintenant, comment ils se sont séparés
l'or, ils n'utilisent que de l'eau.

486
00:28:25,960 --> 00:28:29,840
Donc, l'un des classiques
façons d'explorer l'or

487
00:28:29,880 --> 00:28:33,600
cherche dans les rivières parce que
les rivières érodent le paysage

488
00:28:33,640 --> 00:28:37,360
et je me concentre lourdement
des choses comme de l'or dedans.

489
00:28:37,400 --> 00:28:40,480
Le genre d'or qui
ils trouvaient ici

490
00:28:40,520 --> 00:28:42,160
c'est ce que vous appelez de l'or alluvial.

491
00:28:42,200 --> 00:28:46,120
Cela signifie de l'or qui a été
emporté par les grosses veines de minerai

492
00:28:46,160 --> 00:28:48,280
dans les montagnes.

493
00:28:48,320 --> 00:28:51,400
La récompense était
une richesse inimaginable.

494
00:28:51,440 --> 00:28:55,240
Mais la recherche de l'or aussi
est venu avec un gros inconvénient.

495
00:28:57,520 --> 00:29:01,720
Partout où il y a eu de l'or
se précipiter, il a attiré les aventuriers,

496
00:29:01,760 --> 00:29:04,400
vous savez, des types souvent imprudents.

497
00:29:04,440 --> 00:29:08,120
Mais ils sont prêts à jouer beaucoup
et vivre beaucoup de difficultés

498
00:29:08,160 --> 00:29:10,520
pour cette chance de
devenez littéralement riche.

499
00:29:12,360 --> 00:29:16,920
Au cours d'une telle ruée vers l'or,
l'environnement est électrique

500
00:29:16,960 --> 00:29:18,120
mais c'est aussi dangereux.

501
00:29:18,160 --> 00:29:21,640
Les gens tomberaient dans le désespoir si
leur terrain particulier était stérile.

502
00:29:21,680 --> 00:29:23,920
Ils peuvent, tu sais, peuvent
même être poussé au suicide.

503
00:29:23,960 --> 00:29:26,800
C'était ce genre de
environnement fou.

504
00:29:26,840 --> 00:29:30,520
Maintenant, ils ont beaucoup souffert,
alors ils étaient alcooliques.

505
00:29:30,560 --> 00:29:32,400
C'est comme ça qu'ils
abuser de leur argent.

506
00:29:32,440 --> 00:29:35,920
Seulement 5% sont devenus riches
et 95 % étaient pauvres.

507
00:29:37,200 --> 00:29:40,440
Pourtant, le problème est différent
le genre se préparait.

508
00:29:41,720 --> 00:29:45,320
Au fil du temps, l'or des pèlerins
le reste devait s'impliquer

509
00:29:45,360 --> 00:29:47,320
dans un conflit sanglant,

510
00:29:47,360 --> 00:29:50,360
celui qui entraînerait
la mort de milliers de personnes.

511
00:29:51,880 --> 00:29:55,120
Au repos du pèlerin, le
avènement de la guerre des Boers

512
00:29:55,160 --> 00:29:58,840
signifiait l'industrie minière
à peu près fermé.

513
00:30:00,480 --> 00:30:03,920
Le deuxième boer
la guerre a commencé en 1899

514
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
et on s'est battu

515
00:30:05,000 --> 00:30:08,400
entre les Britanniques
empire et deux États boers,

516
00:30:08,440 --> 00:30:11,440
état libre orange et
la république sud-africaine.

517
00:30:12,640 --> 00:30:15,480
Les boers étaient hollandais
descente et ils se battaient

518
00:30:15,520 --> 00:30:17,880
pour l'indépendance de
La domination coloniale britannique.

519
00:30:20,920 --> 00:30:24,800
En sous-effectif et sous-armé
les Boers furent contraints de battre en retraite.

520
00:30:26,640 --> 00:30:29,040
Mais c'était l'or
du repos du pèlerin

521
00:30:29,080 --> 00:30:31,200
cela leur a fourni une bouée de sauvetage.

522
00:30:33,560 --> 00:30:35,920
Les Boers ont pris le contrôle de la zone

523
00:30:35,960 --> 00:30:38,520
et beaucoup de mineurs
ont été contraints de partir.

524
00:30:40,440 --> 00:30:43,840
L'armée boer désespérée
nécessaire pour récolter des fonds.

525
00:30:43,880 --> 00:30:46,840
Utiliser l'or du
extrait une menthe de fortune

526
00:30:46,880 --> 00:30:48,160
a été assemblé à la hâte.

527
00:30:50,400 --> 00:30:55,480
530 soi-disant pèlerins
des pièces d'or restantes ont été frappées

528
00:30:55,520 --> 00:30:59,240
mais avant qu'ils puissent être utilisés,
les Boers furent contraints de se rendre.

529
00:30:59,280 --> 00:31:02,280
(Musique intense)

530
00:31:03,880 --> 00:31:06,480
Mais ce n'était que le début.

531
00:31:06,520 --> 00:31:10,040
Ce qui attendait les pèlerins
le reste était tellement plus grand

532
00:31:10,080 --> 00:31:13,120
que n'importe qui pourrait
que j'ai jamais imaginé.

533
00:31:13,160 --> 00:31:15,320
Faim d'or
finirait par conduire

534
00:31:15,360 --> 00:31:17,520
innovation technologique.

535
00:31:17,560 --> 00:31:19,480
Bien que la mienne
jours les plus productifs

536
00:31:19,520 --> 00:31:23,720
étaient encore en avance, les
les rêves de beaucoup ont été laissés en lambeaux.

537
00:31:23,760 --> 00:31:26,400
Quelques-unes des différentes opérations

538
00:31:26,440 --> 00:31:28,160
extraction de l'or, ils ont fusionné

539
00:31:28,200 --> 00:31:32,160
et ils ont construit beaucoup
plus industrialisé

540
00:31:32,200 --> 00:31:35,560
opération minière qui
a en quelque sorte pris la place

541
00:31:35,600 --> 00:31:39,200
de nombreux petits groupes
là avec leurs pioches et leurs pelles.

542
00:31:40,640 --> 00:31:42,840
Cela commence à expliquer
la grosse machinerie.

543
00:31:42,880 --> 00:31:45,200
Cela commence à expliquer le genre
d'équipement de concassage de roche.

544
00:31:47,560 --> 00:31:50,760
Donc, une fois que vous aurez commencé
exploitation minière mécanisée,

545
00:31:50,800 --> 00:31:52,360
tu as besoin de beaucoup
de pouvoir pour le faire fonctionner.

546
00:31:55,760 --> 00:31:57,000
La solution à cela

547
00:31:57,040 --> 00:31:59,480
c'était le Belvédère
centrale hydroélectrique.

548
00:32:00,800 --> 00:32:03,400
Et c'est devenu
le plus grand de son époque

549
00:32:03,440 --> 00:32:06,440
centrale hydroélectrique
dans l'hémisphère sud.

550
00:32:08,120 --> 00:32:12,000
Nous sommes assis juste au
fond du canyon de la rivière Blyde

551
00:32:12,040 --> 00:32:16,000
où le Belvédère
une centrale électrique est créée.

552
00:32:16,040 --> 00:32:19,080
Nous avions l'électricité
avant l'Angleterre et la France

553
00:32:19,120 --> 00:32:21,040
quand ils utilisaient encore du gaz.

554
00:32:22,760 --> 00:32:25,560
Cet exploit impressionnant de
l'ingénierie pompée

555
00:32:25,600 --> 00:32:27,760
plus de 2 000 kilowatts d’énergie.

556
00:32:28,800 --> 00:32:32,680
Armé maintenant d'une constante
approvisionnement fiable en énergie,

557
00:32:32,720 --> 00:32:35,560
production à la
le mien est passé à la vitesse supérieure.

558
00:32:35,600 --> 00:32:39,480
Véritable richesse de ce territoire
pourrait enfin se réaliser.

559
00:32:40,640 --> 00:32:43,160
Cette ligne de tramway a pris
l'exploitation minière de cette zone

560
00:32:43,200 --> 00:32:45,080
jusqu'à un tout nouveau niveau.

561
00:32:45,120 --> 00:32:47,760
Cela signifiait qu'énorme
quantités de minerai de fer

562
00:32:47,800 --> 00:32:50,440
pourrait être transporté en une seule fois

563
00:32:50,480 --> 00:32:53,840
et avec lui l'or
c'est caché à l'intérieur.

564
00:32:55,120 --> 00:32:57,800
La principale période de boom
pour cette mine en fait

565
00:32:57,840 --> 00:33:01,200
C'était en 1913, 1914.

566
00:33:01,240 --> 00:33:06,240
Ils produisaient 112 000
onces d'or générant un profit

567
00:33:06,280 --> 00:33:11,760
de 550 000 rands que vous
je ne pense peut-être pas que ce soit autant d'argent

568
00:33:11,800 --> 00:33:15,360
mais à cette époque
c'était énormément.

569
00:33:17,200 --> 00:33:20,160
Mais pour le repos du pèlerin,
l'exploitation minière industrielle

570
00:33:20,200 --> 00:33:24,240
qui a apporté une telle prospérité
fut aussi la cause de sa disparition.

571
00:33:25,640 --> 00:33:30,120
Avec la terre dépouillé de sa valeur,
la production d'or a régulièrement diminué

572
00:33:30,160 --> 00:33:32,560
et les gens ont commencé
quitter la ville.

573
00:33:34,600 --> 00:33:38,640
Une certaine quantité d'exploitation minière
a boité jusque dans les années 1970

574
00:33:38,680 --> 00:33:40,240
et puis ils
arrêter pour de bon.

575
00:33:40,280 --> 00:33:42,960
Mais la ville ne l'a pas fait
disparaître complètement

576
00:33:43,000 --> 00:33:44,400
comme c'est si souvent le cas.

577
00:33:44,440 --> 00:33:47,440
(Musique dramatique)

578
00:33:50,720 --> 00:33:55,320
En 1986, la colonie,
aujourd'hui largement déserté,

579
00:33:55,360 --> 00:33:59,800
a été déclaré ressortissant
monument, une ville en plein essor sud-africaine

580
00:33:59,840 --> 00:34:04,080
construit sur de l'or maintenant préservé
pour les générations futures.

581
00:34:04,120 --> 00:34:08,200
Les gens adorent voir ça
moments dramatiques de l'histoire

582
00:34:08,240 --> 00:34:12,600
et il n'y a rien de plus dramatique
que l'idée d'une ville en plein essor

583
00:34:12,640 --> 00:34:15,200
et les mineurs d'or
et toute cette romance

584
00:34:15,240 --> 00:34:16,776
et tu peux toujours
en voir un peu

585
00:34:16,800 --> 00:34:19,080
lorsque vous visitez un
lieu comme le repos du pèlerin.

586
00:34:27,040 --> 00:34:30,800
Dans le sud-ouest de l'Angleterre,
dans le comté de Somerset,

587
00:34:30,840 --> 00:34:34,640
les reliques d'une époque révolue sont
caché parmi les collines

588
00:34:34,680 --> 00:34:36,240
et de verts pâturages.

589
00:34:44,000 --> 00:34:47,760
Nous voici donc dans le
belle campagne anglaise,

590
00:34:47,800 --> 00:34:51,480
tu sais, entouré de
des champs, à des kilomètres de n'importe où.

591
00:34:51,520 --> 00:34:54,320
Et ça ne ressemble à rien
a toujours changé.

592
00:34:54,360 --> 00:34:58,480
Tu vois ça bizarre
une sorte de train d'arbres.

593
00:34:58,520 --> 00:35:00,240
Au fur et à mesure que vous approfondissez
à travers les arbres

594
00:35:00,280 --> 00:35:02,360
en fait tu viens à
une voie navigable qui mène

595
00:35:02,400 --> 00:35:06,120
à une arche menant
d'une manière ou d'une autre dans la colline.

596
00:35:06,160 --> 00:35:07,400
Le tunnel a été barré.

597
00:35:07,440 --> 00:35:08,760
Vous ne pouvez pas y entrer.

598
00:35:08,800 --> 00:35:11,400
Il fait sombre donc tu ne peux pas
voyez ce qu'il y a en dessous.

599
00:35:12,600 --> 00:35:13,696
Quel était le but de ceci ?

600
00:35:13,720 --> 00:35:15,760
Qu'est-ce qu'il fait ici
et où cela mène-t-il ?

601
00:35:16,920 --> 00:35:21,920
Un regard sur le terrain environnant
révèle d'autres constructions étranges.

602
00:35:21,960 --> 00:35:25,480
Alors, s'éloignant de
cette sorte de tunnel mystérieux

603
00:35:25,520 --> 00:35:26,696
tout d'un coup
tu commences à venir

604
00:35:26,720 --> 00:35:29,240
à travers un autre
des choses assez bizarres.

605
00:35:29,280 --> 00:35:30,360
(Musique dramatique)

606
00:35:30,400 --> 00:35:32,480
Niché parmi
le sous-bois,

607
00:35:32,520 --> 00:35:37,560
tu trouves ça brutal, lourd,
structures en béton robustes

608
00:35:37,600 --> 00:35:39,400
placé très délibérément

609
00:35:39,440 --> 00:35:41,800
mais complètement en désaccord
avec l'entourage.

610
00:35:43,040 --> 00:35:46,120
Ceux-ci semblent provenir de
une époque complètement différente.

611
00:35:47,400 --> 00:35:50,200
Nous avons donc ici
ce tunnel d'une part

612
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
mais ensuite nous avons autant
structures en béton ultérieures

613
00:35:53,280 --> 00:35:55,600
dispersés autour
la campagne.

614
00:35:55,640 --> 00:35:57,960
Il y a un lien entre
eux mais quel est ce lien ?

615
00:35:59,760 --> 00:36:03,280
Qu'est-ce que tout cela doit
faire avec le conflit le plus meurtrier

616
00:36:03,320 --> 00:36:07,240
dans l'histoire et la révolution
ça a changé le monde ?

617
00:36:10,440 --> 00:36:14,920
Niché dans la campagne anglaise
est un ensemble de structures mystérieuses

618
00:36:14,960 --> 00:36:18,080
qui a commencé sa vie en
le début des années 1800.

619
00:36:18,120 --> 00:36:20,600
C'était une époque où
la Grande-Bretagne était au centre

620
00:36:20,640 --> 00:36:22,600
de la révolution industrielle.

621
00:36:22,640 --> 00:36:25,800
Au 19ème siècle,
c'est une période d'opportunité.

622
00:36:25,840 --> 00:36:28,360
Nous passons de
c'est très agricole

623
00:36:28,400 --> 00:36:32,280
base rurale à
configuration de fabrication.

624
00:36:32,320 --> 00:36:34,600
Et il y a
des fortunes à faire.

625
00:36:35,800 --> 00:36:38,440
En cette période, la demande
car les ressources étaient énormes

626
00:36:38,480 --> 00:36:40,120
et grandissant quotidiennement.

627
00:36:40,160 --> 00:36:42,056
Mais il ne s'agissait pas seulement
combien vous pourriez obtenir.

628
00:36:42,080 --> 00:36:43,800
Il s'agissait de la façon dont
vite tu pourrais l'avoir

629
00:36:43,840 --> 00:36:44,920
là où il devait être.

630
00:36:46,120 --> 00:36:49,400
La solution était une série
de canaux interconnectés

631
00:36:49,440 --> 00:36:51,680
relier le pays
principaux fleuves.

632
00:36:53,240 --> 00:36:56,800
Le système de canaux dans le
Le Royaume-Uni a vraiment donné le coup d’envoi.

633
00:36:56,840 --> 00:36:59,240
Soudain, il y eut
un moyen de transport

634
00:36:59,280 --> 00:37:03,720
ces produits en vrac et de faible valeur
matériaux à travers le pays,

635
00:37:03,760 --> 00:37:05,720
exportez-les dans le monde entier.

636
00:37:05,760 --> 00:37:09,360
Et les canaux faits
ce transport possible.

637
00:37:10,440 --> 00:37:14,560
Au début des années 1800, davantage
plus de 2 000 milles de canaux

638
00:37:14,600 --> 00:37:16,640
avait été achevé.

639
00:37:16,680 --> 00:37:20,960
David Viner est un expert en matière
Le réseau de canaux pionnier du Royaume-Uni.

640
00:37:21,000 --> 00:37:22,080
D'accord.

641
00:37:22,120 --> 00:37:25,320
Nous venons donc d'arriver à un
endroit appelé Crimson Hill

642
00:37:25,360 --> 00:37:27,840
ce qui est à peu près à mi-chemin
le long du vieux canal

643
00:37:27,880 --> 00:37:31,800
qui s'est enfui du creech juste
à l'extérieur de Taunton aux blettes

644
00:37:31,840 --> 00:37:33,760
et c'était un
un peu de géographie sérieuse

645
00:37:33,800 --> 00:37:35,760
ils ont dû composer avec.

646
00:37:35,800 --> 00:37:37,920
Si vous regardez le
site vu du ciel

647
00:37:37,960 --> 00:37:40,880
tu peux voir le canal
suivez simplement cette ligne d'arbres

648
00:37:40,920 --> 00:37:42,760
et ça se passe plutôt bien
à plat pendant un moment.

649
00:37:42,800 --> 00:37:46,360
Mais ensuite on arrive à ça
base d'une colline importante

650
00:37:46,400 --> 00:37:49,240
et c'est un véritable obstacle.

651
00:37:49,280 --> 00:37:52,080
Et il n'y a pas
un moyen facile de contourner ce problème

652
00:37:52,120 --> 00:37:57,360
donc la solution d'ingénierie
à un prix, c'est de passer par là.

653
00:37:57,400 --> 00:38:00,400
(Musique intense)

654
00:38:03,360 --> 00:38:06,600
C'est le cramoisi
tunnel du canal de colline.

655
00:38:07,840 --> 00:38:10,160
Je viens d'entrer dans le
entrée du tunnel.

656
00:38:10,200 --> 00:38:12,520
La première fois que je suis allé
ici donc c'est assez excitant.

657
00:38:12,560 --> 00:38:14,960
C'est clôturé
pour arrêter les intrus.

658
00:38:16,200 --> 00:38:17,360
Ouvrons la porte.

659
00:38:18,440 --> 00:38:23,320
Construction de ce parcours de 13 milles
le long canal a commencé en 1835.

660
00:38:24,640 --> 00:38:27,440
C'était les 5 400 pieds
tunnel qui a présenté

661
00:38:27,480 --> 00:38:29,920
le plus grand
défi d'ingénierie.

662
00:38:29,960 --> 00:38:32,560
Ils ont creusé
du haut de la colline

663
00:38:32,600 --> 00:38:36,920
puis j'ai creusé vers chacun
côté et ils ont fait celui-ci en premier

664
00:38:36,960 --> 00:38:38,960
parce que s'ils ne pouvaient pas
surmonter cet obstacle

665
00:38:39,000 --> 00:38:41,240
puis tout le projet
sera effondré.

666
00:38:41,280 --> 00:38:44,280
(Musique pleine de suspense)

667
00:38:49,200 --> 00:38:51,360
Nous voyageons donc à travers
le tunnel cramoisi maintenant.

668
00:38:51,400 --> 00:38:53,920
Je ne sais pas quand est la dernière
le moment où quelqu'un est arrivé

669
00:38:53,960 --> 00:38:55,840
parce qu'il est normalement fermé.

670
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
C'est vraiment très excitant.

671
00:38:57,160 --> 00:38:59,280
Il est en très bon état.

672
00:38:59,320 --> 00:39:01,600
L'eau coule
à travers par endroits.

673
00:39:01,640 --> 00:39:03,520
Mais l’heure tournait.

674
00:39:03,560 --> 00:39:05,640
Une toute nouvelle invention est arrivée

675
00:39:05,680 --> 00:39:08,320
menacer l'avenir
des voies navigables britanniques.

676
00:39:09,360 --> 00:39:11,976
Ainsi, dans le cas du canal des blettes
il était toujours désavantagé.

677
00:39:12,000 --> 00:39:14,640
Il a été construit tardivement
à l'époque du canal,

678
00:39:14,680 --> 00:39:16,176
juste à la fin
de la période du canal.

679
00:39:16,200 --> 00:39:19,520
Et dans les années 1840,
les chemins de fer arrivaient.

680
00:39:19,560 --> 00:39:23,240
Et l'avantage des chemins de fer
c'est qu'ils étaient beaucoup plus rapides

681
00:39:23,280 --> 00:39:25,200
et ils pourraient transporter
beaucoup plus de fret.

682
00:39:26,480 --> 00:39:30,240
Au milieu du siècle,
il y avait plus de 6 000 milles

683
00:39:30,280 --> 00:39:32,320
de voie ferrée en Grande-Bretagne

684
00:39:32,360 --> 00:39:34,800
connecter davantage de
pays que jamais.

685
00:39:35,920 --> 00:39:38,280
Alimenté par la vapeur
les locomotives étaient plus rapides

686
00:39:38,320 --> 00:39:39,840
et plus rentable.

687
00:39:41,200 --> 00:39:44,640
Pour les canaux du pays, le
le glas avait été sonné.

688
00:39:47,240 --> 00:39:50,120
En fin de compte, les canaux
je ne pouvais pas vraiment rivaliser.

689
00:39:50,160 --> 00:39:53,720
C'est devenu moins cher de s'allonger
lignes de chemin de fer que de creuser des canaux.

690
00:39:56,160 --> 00:40:00,840
Après seulement deux décennies d'activité,
le canal des blettes a été abandonné.

691
00:40:02,440 --> 00:40:04,480
Mais ce n'était pas
la fin de son histoire.

692
00:40:06,400 --> 00:40:09,800
Après les belles heures du canal,
le paysage vient de retomber

693
00:40:09,840 --> 00:40:12,960
dans son rôle d’agriculture rurale.

694
00:40:13,000 --> 00:40:16,600
Mais ces brutalistes
des structures qui suivent la ligne

695
00:40:16,640 --> 00:40:19,440
du canal signifie que
quelque chose d'autre s'est produit.

696
00:40:19,480 --> 00:40:23,880
70 ans après le dernier
la barge transportait ses marchandises,

697
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
les dangers du 20
le conflit le plus sanglant du siècle

698
00:40:27,160 --> 00:40:30,480
j'ai vu le canal rouvrir
et réutilisé.

699
00:40:30,520 --> 00:40:34,680
Suite à l'évacuation de
Dunkerque pendant la seconde guerre mondiale,

700
00:40:34,720 --> 00:40:36,760
la Grande-Bretagne a dû se préparer à faire face

701
00:40:36,800 --> 00:40:39,600
l'un des plus grands
des menaces existentielles pour lui à jamais,

702
00:40:39,640 --> 00:40:42,080
la possibilité d'un
Invasion allemande.

703
00:40:42,120 --> 00:40:43,560
Les défenses devaient être préparées.

704
00:40:45,200 --> 00:40:49,560
Mais ce n'est pas la côte
alors pourquoi construire des défenses ici ?

705
00:40:49,600 --> 00:40:50,600
Sorti de nulle part

706
00:40:50,640 --> 00:40:52,360
il y a ça génial
structure en béton ici

707
00:40:52,400 --> 00:40:57,440
qui est une casemate faisant partie d'un
ligne de défense de la seconde guerre mondiale

708
00:40:57,480 --> 00:40:59,840
et c'est absolument
position dominante

709
00:40:59,880 --> 00:41:01,496
et c'est... il y a
un autre là-bas

710
00:41:01,520 --> 00:41:06,240
pour qu'ils puissent contrôler la ligne
de feu dans deux directions différentes.

711
00:41:06,280 --> 00:41:09,480
C'est la ligne d'arrêt de Taunton.

712
00:41:09,520 --> 00:41:13,800
un parcours continu de 48 milles
structure antichar qui fonctionne

713
00:41:13,840 --> 00:41:16,840
entre le Bristol
et chaînes anglaises.

714
00:41:16,880 --> 00:41:20,360
Il s'agissait de former un groupe crucial
une partie des défenses de la nation

715
00:41:20,400 --> 00:41:21,760
l'Allemagne aurait-elle dû envahir.

716
00:41:22,840 --> 00:41:24,616
Quand ils concevaient
cette ligne défensive,

717
00:41:24,640 --> 00:41:26,760
ils voulaient autant que
possible de profiter

718
00:41:26,800 --> 00:41:27,960
des obstacles naturels.

719
00:41:28,000 --> 00:41:32,960
Ainsi, les rivières, les cours d'eau comme
canaux et remblais ferroviaires

720
00:41:33,000 --> 00:41:35,640
ou quoi que ce soit qui
s'est avéré un obstacle.

721
00:41:35,680 --> 00:41:39,400
En juste une question de
mois, 18 000 casemates

722
00:41:39,440 --> 00:41:42,280
et des lignes de donc
appelées dents de dragon

723
00:41:42,320 --> 00:41:46,320
ont été construits à des endroits vitaux
postes à travers le Royaume-Uni.

724
00:41:46,360 --> 00:41:50,640
Ici, ils étaient destinés à
défendre le couloir crucial du sud-ouest.

725
00:41:51,920 --> 00:41:55,120
Heureusement, les courageux
des hommes stationnés à l'intérieur

726
00:41:55,160 --> 00:41:56,720
n’ont jamais été mis en action.

727
00:41:57,800 --> 00:41:59,496
Ils ont fait de leur mieux
ils pourraient avec le temps

728
00:41:59,520 --> 00:42:01,240
ils avaient et le
matériaux à portée de main.

729
00:42:01,280 --> 00:42:04,120
Mais en fin de compte, ces
les fortifications n'allaient pas s'arrêter

730
00:42:04,160 --> 00:42:05,760
un déterminé
ennemi depuis très longtemps.

731
00:42:05,800 --> 00:42:08,200
Si tu étais coincé dans
un de ces casemates,

732
00:42:08,240 --> 00:42:10,120
ça allait probablement
soyez votre dernier combat.

733
00:42:13,920 --> 00:42:17,800
En 1945, face à la menace
d'invasion disparue depuis longtemps

734
00:42:17,840 --> 00:42:21,680
et l'Allemagne nazie battue,
les défenses sont devenues superflues

735
00:42:21,720 --> 00:42:24,280
et ils ont rapidement
tombé en ruine.

736
00:42:24,320 --> 00:42:27,920
Ce n'est pas à la pointe de la technologie
ingénierie défensive

737
00:42:27,960 --> 00:42:31,560
mais ce que c'est, c'est un très
rapide, une solution très bon marché.

738
00:42:31,600 --> 00:42:34,680
Ça donne du cœur à la population
qu'on s'occupe d'eux,

739
00:42:34,720 --> 00:42:35,880
qu'ils sont protégés.

740
00:42:36,920 --> 00:42:41,440
Aujourd'hui, ils survivent encore comme
un rappel visible de la Grande-Bretagne

741
00:42:41,480 --> 00:42:44,920
et l'amertume de l'Europe
lutte contre la tyrannie.

742
00:42:47,600 --> 00:42:50,600
(Musique dramatique)

743
00:42:52,120 --> 00:42:55,200
Maintenant, ils sont
ruines abandonnées et en ruine.

744
00:42:57,360 --> 00:43:00,280
Beaucoup nous rappellent des temps sombres

745
00:43:00,320 --> 00:43:03,640
mais certains étaient autrefois des phares
d'espoir et de progrès...

746
00:43:04,720 --> 00:43:07,720
Des témoignages durables
à l'imagination humaine,

747
00:43:07,760 --> 00:43:10,040
entreprise et esprit.

748
00:43:15,120 --> 00:43:16,880
(Thème musical)

749
00:43:16,920 --> 00:43:19,920
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV